byde

{{stl_39}}byde{{/stl_39}}{{stl_4}} ['byːðə]{{/stl_4}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_41}}bød{{/stl_41}}{{stl_4}} [bøːˀð]{{/stl_4}}{{stl_7}};{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_41}}budt{{/stl_41}}{{stl_4}} [bud]{{/stl_4}}{{stl_7}}> bieten, anbieten; gebieten, heißen, befehlen; einladen; reichen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}lade sig alting byde{{/stl_9}}{{stl_7}} sich alles gefallen lassen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}byde én op{{/stl_9}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} auffordern;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}byde én over{{/stl_9}}{{stl_42}} jemanden{{/stl_42}}{{stl_7}} überbieten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}byde sig til{{/stl_9}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}seine{{/stl_42}}{{stl_7}} Dienste anbieten;{{/stl_7}}{{stl_8}} {{/stl_8}}{{stl_42}}Dirne{{/stl_42}}{{stl_7}}: sich anbieten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}byde velkommen{{/stl_9}}{{stl_7}} willkommen heißen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}vi blev budt på et glas vin{{/stl_9}}{{stl_7}} uns wurde ein Glas Wein angeboten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}bydende{{/stl_9}}{{stl_7}} gebieterisch, herrisch{{/stl_7}}